Translation for "organized in form" to russian

Organized in form

• организован в форме
• организована в форме

Translation examples

организован в форме

328. The trainings are organized in form of lectures, seminars, regional conferences, study visits to the relevant institutions in the states with the best case law, as well as to international institutions and organizations like European Court of Human Rights and Council of Europe.
328. Учеба организована в форме лекций, семинаров, региональных конференций, ознакомительных посещений соответствующих учреждений в государствах, где лучше всего поставлена практическая работа, а также посещений международных учреждений и организаций, таких как Европейский суд по правам человека и Совет Европы.

The Comprehensive Strategic Plan for Rule of Law and Justice in Iraq project organized its last activity in May, namely a workshop on "Organized Crime: Forms, Challenges and Fighting Mechanisms", funded by the Italian Ministry for Foreign Affairs and the United Nations Office on Drugs and Crime.
В рамках проекта, предусмотренного Всеобъемлющим стратегическим планом по обеспечению правопорядка и правосудия в Ираке, в мае было проведено последнее мероприятие -- практикум на тему: <<Организованная преступность: формы, вызовы и механизмы борьбы>>, который финансировался министерством иностранных дел Италии и Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

Also in May, the Institute held a workshop on organized crime: forms, challenges and fighting mechanisms, funded by the Ministry of Foreign Affairs of Italy and UNODC; the workshop was attended by 24 participants from Iraq and addressed aspects of organized crime such as terrorism and trafficking in women and children.
Также в мае Институт провел практикум на тему "Организованная преступность: формы, вызовы и механизмы борьбы" при финансовом содействии министерства иностранных дел Италии и ЮНОДК; в ходе практикума, в работе которого приняли участие 24 представителя Ирака, были рассмотрены такие аспекты организованной преступности, как терроризм и торговля женщинами и детьми.