Translation for "organized classes" to russian

Organized classes

• организованные занятия
• организованные классы

Translation examples

организованные занятия

Ms. Milić (Montenegro) said that attempts had been made to organize classes in the Roma language for young children but, since most Roma children in Montegreno spoke Albanian, it had been decided that Roma language summer schools would be the best method.
41. Г-жа Милич (Черногория) говорит, что в Черногории предпринимались попытки организовать занятия на языке рома для детей младшего возраста, однако поскольку большинство детей рома говорят на албанском языке, было решено, что наиболее эффективным методом работы являются летние школы по изучению языка рома.

организованные классы

For the most part the branches organize classes for pupils in grades 1 to 4, and rarely for less or more grades, although occasionally even for the entire scale of grades 1 to 8.
В большинстве таких отделений для детей организованы классы с первого по четвертый, реже - более старшие классы, хотя в иных есть все классы, вплоть до восьмого.