Translation for "organize life" to russian

Organize life

• организовать жизнь

Translation examples

организовать жизнь

Usually, acts of terrorism do not impede the application of normal measures and do not threaten the continuance of the organized life of the community.
Как правило, акты терроризма не препятствуют применению нормальных мер и не угрожают продолжению организованной жизни общества.

As far as terrorism is concerned, not every act of terrorism justifies the declaration of a state of emergency, since it must pose a real and specific threat to the organized life of the nation.
Что касается терроризма, то никакая террористическая деятельность не квалифицируется в качестве основания для объявления чрезвычайного положения, поскольку она должна создавать реальную и конкретную опасность для организованной жизни всей страны.

Democracy, which essentially seeks to organize life in society, is a vital concept that changes and is updated in tune with the changing pace of societies themselves, without in any way detracting from its fundamental values.
Демократия, которая стремится в целом организовать жизнь общества, является жизненно важной концепцией, которая изменяется и обновляется в соответствии с меняющимися темпами развития самих обществ, ни в коей мере не уменьшая значения основополагающих ценностей.

And so she chose a quiet and organized life instead of facing such a responsability.
Поэтому она выбрала тихую и организованную жизнь вместо того, чтобы столкнуться с такой ответственностью в одиночку.