Translation for "organizational patterns" to russian

Organizational patterns

• организационные модели
• организационные структуры

Translation examples

организационные модели

Many TNCs are switching from simple one-way organizational patterns of production with their affiliates to more complex forms of global networking with them.
Многие ТНК переходят в своих отношениях с дочерними компаниями от простых односторонних организационных моделей производства к более сложным формам глобальных сетевых связей.

Mr. Lamamra (Algeria) (interpretation from French): In a world subject to ever faster-paced developments and to in-depth transformations of the frameworks and viewpoints that shape and guide State action, our discussions here afford us a useful opportunity to stop and think together about how to clarify concepts and organizational patterns for public service to help Government authorities, with their numerous instruments, carry out effectively and economically their mission of governing in the best interests of the citizenry.
Г-н Ламамра (Алжир) (говорит по-французски): В мире, в котором происходят все более стремительные события и резко меняются механизмы и позиции, определяющие характер и формы государственной деятельности, проходящие здесь дискуссии дают нам полезную возможность собраться и вместе подумать над тем, каким образом внести ясность в концепции и организационные модели, с тем чтобы государственная служба могла оказать правительственным органам и имеющимся в их распоряжении многочисленным подразделениям содействие в эффективном и экономном осуществлении возложенных на них обязанностей по управлению государством в интересах его граждан.

организационные структуры

As a result, the organizational pattern of the central government and its change will exert a great impact upon local governments.
Таким образом, сложившаяся организационная структура централизованного управления и ее изменение окажут заметное влияние на местные органы управления.

The analysis of cases has broadened the criminological understanding of organized crime and its evolution, including of various new and emerging offences and organizational patterns.
62. Анализ дел позволил расширить знания криминалистов об организованной преступности и ее развитии, в том числе о различных новых и появляющихся видах преступлений и организационных структур.

Technological change has had a strong impact on the design and organizational patterns of R&D, leading to a proliferation and differentiation of corporate R&D units (box 3 on following page).
16. Ширящаяся практика создания специализированных подразделений НИОКР в рамках корпораций стала следствием технического прогресса, который оказывает большое влияние на характер и организационную структуру НИОКР (вставка 4).

He very definitely wiped out that organizational pattern in order to be able to have ultimate power.
Он совершенно определённо уничтожил ту организационную структуру с целью завладеть тотальной властью.