Translation for "organizational methods" to russian

Organizational methods

• организационные методы

Translation examples

организационные методы

To meet these challenges, our organizational methods and management systems must also modernize.
Чтобы мы могли должным образом реагировать на эти вызовы, наши организационные методы и структуры управления также должны стать более современными.

This may reflect the fact that it is a type of investment that also brings technology and new organizational methods.
Это, по всей видимости, вызвано тем, что такой вид инвестиций несет с собой также технологию и новые организационные методы.

A review of organizational methods and processes at Headquarters had also recently been initiated to pursue these goals.
Кроме того, недавно в штаб-квартире был начат анализ организационных методов и процессов по решению этих задач.

In a world of rapidly changing technologies and new organizational methods, it is essential for industrial firms themselves to invest in training their employees.
В условиях стремительного изменения технологий и появления новых организационных методов важно, чтобы промышленные предприятия сами инвестировали средства в профессиональную подготовку своих работников.

In a world of rapidly changing technologies and new organizational methods, it is essential for firms themselves to invest continuously in training their workers.
В условиях стремительного изменения технологии и появления новых организационных методов важно, чтобы фирмы сами непрерывно инвестировали средства в профессиональную подготовку своих работников.

Another important initiative contained in this budget is in response to your requests over the past year that we take a fresh look at organizational methods and processes at Headquarters.
Еще одна важная инициатива, отраженная в настоящем бюджете, предпринята в ответ на ваши прошлогодние рекомендации в наш адрес вновь рассмотреть организационные методы и процессы в штаб-квартире.

43. To improve the Agency's organizational methods, a process re-engineering initiative was initiated, with teams in all field offices reviewing key internal transactions and processes.
43. Для улучшения организационных методов Агентства была начата реализация инициативы по модернизации рабочих процедур, при этом группы во всех местных отделениях провели обзор ключевых внутренних операций и процессов.

The recent changes which have taken place in the region and the world as a result of the globalization of production, new computer-based technologies and new organizational methods have generated a series of challenges.
В результате недавних изменений в регионе и в мире, вызванных процессом глобализации производства, появлением новых технологий в области информатики и новых организационных методов, встают новые задачи.

The existence of technologically dynamic industries, and the injection of new technologies and organizational methods into older industries, can generate significant opportunities for employment, the application of skills and income gains.
Существование отраслей промышленности, динамичных с технической точки зрения, и внедрение новых технологий и организационных методов в старые отрасли промышленности могут привести к созданию значительных возможностей в области занятости, применения навыков и росту доходов.

Those that have considered alternative organizational methods include CRA (Australia), Homestake's McLaughlin Mine (California) and Scuddles Mine of the Poseidon Group in Australia. 10/
К числу компаний, изучающих возможность применения альтернативных организационных методов, относятся такие фирмы, как СРА (Австралия), рудник "Маклафлин", Хоумстенк (штат Калифорния) и "Скаддлз", входящая в "Посейдон груп" в АвстралииКомпания "Скаддлс" внедрила новаторский междисциплинарный подход к развитию людских ресурсов на своем подземном руднике в Западной Австралии ("Майнинг мэгэзин", январь 1991 года).

Before we address your organizational methods, I'd like to sort through your contacts.
Итак, прежде чем мы приступим к твоим организационным методам, я бы хотела упорядочить твои контакты.