Translation for "organics" to russian

Organics

• органика
• органику
• органики
• органические
• органические вещества

Translation examples

органика

Nino Organic Farmers, Inc.
Ниньо органик фармерс, инк.

Carbon dioxide flux from soil organic matter
Диоксид углерода из почвенной органики

The same organic matter can be used twice.
Одна и та же органика может использоваться дважды.

Once released from STPs, PFOS will partially adsorb to sediment and organic matter.
Распространяясь за пределы очистных сооружений, ПФОС частично адсорбируется на отложениях и органике.

Conversion of carbon tetrachloride as process solvent to ethylene dichloride at Doctors Organic Chemicals Ltd., Tanuku
Перевод производства на использование этилендихлорида в качестве технологического агента вместо тетрахлорметана на предприятии Докторз Органик Кемикалз в Тануку.

In pristine lakes, which are high in natural organic matter, concentrations can be considerably higher, in the range of 20 - 40 ng L - 1.
В девственных озерах, богатых природной органикой, содержание ртути может быть значительно более высоким - от 20 до 40 нг л - 1.

Organizers: Chemical Works Organika-Zachem, Bydgoszcz (host institution) and Industrial Chemistry Research Institute, Warsaw, under the auspices of PCCI.
Организаторы: химический завод "Органика-Захем" (принимающее предприятие), Быдгощ и Научно-исследовательский институт промышленной химии, Варшава, под эгидой ППХП.

Several studies focusing on the adsorption-desorption characteristics of lindane have shown that mobility of lindane is very low in soils with a high content of organic material, and higher in soils with little organic matter.
Результаты нескольких исследований, посвященных адсорбционно-десорбционным свойствам линдана, свидетельствуют о том, что он обладает очень малой мобильностью в почвах с высоким содержанием органики и более мобилен там, где почва содержит меньше органических веществ.

For example, it may be technically difficult to produce significant quantities of "eco-garments" due to the limited supply of organically grown cotton and environment-friendly dyes.
Например, с технической точки зрения может быть сложно производить значительные количества "экологичной готовой одежды" из-за ограниченного предложения хлопка, выращиваемого с применением исключительно органики, и экологичных красителей.

Grow organic produce.
Будем растить органику.

The future is organic.
Будущее за органикой.

Part machine, part organic.
Частично машина, частично органика.

Organic material requires quarantine.
Органика должна проходить карантин.

- It's organic, man.
- Здесь все на органике, чувак.

Food's organic.
Еда - может быть. Еда ведь органика.

I was trying something new where organic becomes mechanical and, well, mechanical becomes organic.
Пытаюсь показать, как механика становится органикой, и, органика становится механикой.

Too specific for organic. So, what?
Слишком точным для органики.

The Stone reacts to anything organic.
Камень реагирует на любую органику.

Somewhere beneath him, the pre-spice mass had accumulated enough water and organic matter from the little makers, had reached the critical stage of wild growth.
Где-то под ним премеланжевые массы вобрали достаточно воды и органики, выделенных Маленькими Подателями, и достигли критической стадии роста.

органические

(ii) Organic fertilizers (organic inputs from non agricultural sources):
ii) Органические удобрения (внос органических веществ из несельскохозяйственных источников):

Process organic material.
Преобразование органического материала.

Harvest organic material.
Сбор органического материала

Composite organic matter.
Сложное органическое вещество.

Organic veggies, huh?
Органические овощи, значит?

- Yeah, organic farming.
— Да, органическое земледелие.

Organic atomic reduction.
Органическая атомная редукция.

Organic chocolate, here?
Это органический шоколад?

He wasn’t aware of ever having felt an organic part of anything.
Он не мог припомнить, чтобы когда-нибудь чувствовал себя органической частью чего-либо.

“So your brain was an organic part of the penultimate configuration of the computer programme,” said Ford, rather lucidly he thought.
– Так что твой мозг – органическая часть предпоследней конфигурации программы, – сказал Форд, очень учено, как ему показалось.

I took a book they had on organic chemistry and looked at a table full of complicated substances, and to my surprise was able to read them.
Я взял попавшуюся мне под руку книгу по органической химии, просмотрел в ней таблицу сложных соединений и с удивлением обнаружил, что способен ее прочитать.

Your planet and people have formed the matrix of an organic computer running a ten-million-year research programme… “Let me tell you the whole story.
Ваша планета и люди, обитавшие на ней, были частью матрицы органического компьютера, на котором работала десятимиллионолетняя исследовательская программа… Позвольте мне рассказать вам всю историю.

A computer which can calculate the Question to the Ultimate Answer, a computer of such infinite and subtle complexity that organic life itself shall form part of its operational matrix.
Компьютер, который сможет вычислить Вопрос к Главному Ответу, компьютер такой бесконечно-непостижимой сложности, что частью его операционной системы станут органические формы жизни.

органические вещества

Why would a robot need to consume organic matter?
Зачем роботу поглощать органические вещества?

Half computer, half living organic matter.
Наполовину компьютер, наполовину живущее органическое вещество.

Toxic organic agents used on humans.
Испытание на людях токсичных органических веществ.

Organic matter ought to be receptive to vibrations.
По идее,органические вещества восприимчивы к вибрациям.

Only organic matter can be seen through it.
Через неё можно увидеть лишь органическое вещество.

Also, trace amounts of organic matter, which turned out to be tuna.
Также следы органического вещества, оказавшегося тунцом.