Translation for "org" to russian

Org

abbr

• организация
• организованный

Translation examples

организация abbr

NGO or International Orgs
НПО или международные организации

Standard Org. of Nigeria
Организация по стандартизации Нигерии

Civil Society Orgs
Организации гражданского общества

Dev. Org., Tokyo
Организация по разработке новых энергетических технологий, Токио

11. RECEIVING COMPANY/ORG.
11. КОМПАНИЯ/ОРГАНИЗАЦИЯ-ПОЛУЧАТЕЛЬ

Private Sector Org. of Jamaica
Ямайская организация частного сектора

Org for Security & Coop in Eur
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе

Grabbed that org chart of the Lobos cartel you asked for.
Принёс структуру организации картели Лобоса.

Sea org is the most fraternal order of the organization.
Морская Организация - наиболее сплочённый орден сайентологии.

You're going to be thrown out of the sea org.
Вы будете исключены из Морской Организации.

And I went over there, to the cadet org.
И тогда я пошла туда, в Кадетскую организацию.

She got taken and put in the cadet org, the organization for the children.
Её у меня забрали и поместили в Кадетскую организацию - структура ЦС для детей.

In spanky's time, the children of sea org members were separated from their parents and raised in the cadet org to remove all distractions from their parent's ultimate responsibility, to clear the planet.
Во времена Спэнки детей членов Морской организации забирали у родителей и воспитывали в Кадетской организации чтобы устранить все отвлекающие факторы в миссии "отКЛИРить" планету, которую их родители взвалили себе на плечи.

Sir, are you now or have you ever been A member of an org Anization called the taft students alliance for a new america?
Сэр, вы являетесь или являлись членом организации "Студенты за новую Америку"?

And then I knew i wanted to join the sea org and get really involved as soon as I could, which would be right out of high school.
А потом я поняла, что хочу вступить в "МОРСКУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ" (SEA ORG) и как можно скорее окунуться в её работу. что могло произойти уже сразу по окончании школы.

организованный abbr

Climate Change and the European Water Dimension", organized under the German Presidency of the EU (http://www.climate-water-adaptation-berlin2007.org/).
Изменение климата и Европейские водные аспекты>>, организованного Представительством Германии в Европейском Союзе (http://www.climate-water-adaptation-berlin2007.org/).

● The CPAPD and the Oxford Research Group (ORG) co-sponsored a multilateral seminar in the Charney Manor, Near Oxford, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from June 25 to 26, 2002 with the theme of "The Emerging Global Security Environment: Challenges & Opportunities for International Peace and Security. From November 28 to 29, 2005 the CPAPD and the ORG jointly sponsored a round table seminar on "Threats to Security in a Multi-polar World: Global Challenges and Global Solutions" in Beijing.
КНАМР и Оксфордская исследовательская группа совместно организовали многосторонний семинар в Чарни-Маноре (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) 25 - 26 июня 2002 года, который был посвящен теме <<Формирующееся глобальное положение в области безопасности: задачи и возможности международного мира и безопасности>>. 28 - 29 ноября 2005 года КНАМР и Оксфордская исследовательская группа совместно организовали семинар за круглым столом в Пекине, посвященный теме <<Угрозы безопасности в мультиполярном мире: глобальные задачи и глобальные решения>>.

In 2008, UNODC produced a guide entitled "Good practices for the protection of witnesses in criminal proceedings involving organized crime" (http://www.unodc. org/documents/organized-crime/Witness-protection-manual-Feb08.pdf).
62. В 2008 году ЮНОДК разработало руководство, озаглавленное "Оптималь-ные виды практики в области защиты свидетелей при производстве по уголов-ным делам, касающимся организованной преступности" (http://www.unodc.org/ documents/organized-crime/Witness-protection-manual-Feb08.pdf).

"Worker Women, globalisation and human rights", in co-authorship with Valéria Pandjiarjian, in Human Rights, Economic Globalisation and Regional Integration - Challenges of the International Constitutional Law, Flávia Piovesan (org), Max Limonad, São Paulo, 2002, pages. 713-727
"Женщины-рабочие, глобализация и права человека", в соавторстве с Валерией Панджиаржиан в публикации Права человека, экономическая глобализация и региональная интеграция - проблемы международного конституционного права, организованной Флавией Пювезан, Макс Лимонад, Сан-Паулу, 2002 год, стр. 713 - 727.

The Forum was organized by UNCTAD together with Talal Abu-Ghazaleh Organization (TAG-Org) and the Commonwealth Secretariat, and in partnership with China Association of Trade in Services, Australian Services Roundtable, European Services Forum and Arab NGO Network for Development and the Caribbean Network of Services Coalitions.
Форум был организован ЮНКТАД совместно с организацией Талал Абу-Газалех (ТАГ-Орг) и секретариатом Содружества наций в партнерстве с Китайской ассоциацией по торговле услугами, Австралийским круглым столом по услугам, Европейским форумом по услугам, Арабской сетью неправительственных организаций в интересах развития и Карибской сетью коалиций в сфере услуг.