Translation for "oresund" to russian

Oresund

• эресунн

Translation examples

эресунн

One important reason for this is probably that traffic on the Oresund fixed link started to make itself felt.
Это, вероятно, объясняется в основном возросшей ролью перевозок по стационарному маршруту через пролив Эресуни.

4. As a consequence, it is proposed to re-align railway lines E-45 and C-E 45 between Helsingborg and København so as to continue on the Swedish side south until Malmö and then cross the Oresund bridge to København.
4. Вследствие этого предлагается скорректировать маршрут железнодорожной линии Е-45 и С-Е 45 между Хельсингборгом и Копенгагеном таким образом, чтобы со шведской стороны на юге он проходил до Мальмё и затем через мост Эресунн до Копенгагена.

The European Union prohibited drift nets of any size from being used or kept on board in the Baltic Sea, the Belts and the Oresund and also in all waters, if the gears were intended for the capture of certain species.
Европейский союз запретил использование или нахождение на борту дрифтерных сетей любого размера в Балтийском море, проливах Большой Бельт и Малый Бельт и проливе Эресунне, а также во всех других акваториях в тех случаях, когда они предназначены для лова определенных видов рыб.

However, the rail ferry link between Helsingborg (Sweden) and Helsingør (Denmark) is no longer operational and international passenger and freight traffic is moving since the year 2000 across the new railway bridge over the Oresund between Malmö (Sweden) and København (Denmark).
Однако железнодорожное паромное соединение между Хельсингборгом (Швеция) и Хельсингёром (Дания) больше не функционирует, и с 2000 года международные пассажирские и грузовые перевозки осуществляются по новому железнодорожному мосту через пролив Эресунн между Мальмё и Копенгагеном (Дания).