Translation for "orense" to russian

Orense

• оренсе

Translation examples

оренсе

Spain: Provincial Court of Orense, First Division, 207/2003
Испания: Суд провинции, Оренсе, первое отделение, 207/2003

2.4 On 12 November 1993 Mr. E. was allegedly subjected to ill treatment at Orense prison.
2.4 Сообщается, что 12 ноября 1993 года г-н Э. подвергся жестокому обращению в тюрьме Оренсе.

Case 543: - Spain: Provincial Court of Orense, First Division, 207/2003 (12 February 2004)
Дело 543 - Испания: Суд провинции, Оренсе, первое отделение, 207/2003 (12 февраля 2004 года)

Case 543: CISG 49(1)(a) - Spain: Provincial Court of Orense, First Division, 207/2003 (12 February 2004)
Дело 543: КМКПТ 49(1)(а) - Испания: суд провинции, Оренсе, первое отделение, 207/2003 (12 февраля 2004 года)

Another case concerns a farmer who belonged to the guerrilla group Federación de Guerrillas Astur-Galaico Leonesas, Agrupación de Orense, whose disappearance in 1950 in Ávila was alleged to have been carried out by the Guardia Civil.
Еще один случай касается фермера, который входил в состав повстанческой группы под названием "Федерация повстанцев Астурии, Галиции и Леона, группировка Оренсе" и который якобы был похищен в 1950 году служащими гражданской гвардии.

1. The authors of the initial communication are A. E. M. and C. B. L., citizens of Spain residing in Santurce in the Basque province, writing on behalf of their son J. E. and his wife E. B., who are currently detained at the Spanish prisons of Orense and Albacete, respectively.
1. Авторами первоначального сообщения являются А.Э.М. и С.Б.Л., граждане Испании, проживающие в Сантурсе, Баскская провинция, и действующие от имени их сына Х.Э. и его жены Э.Б., которые в настоящее время содержатся под стражей в испанских тюрьмах в Оренсе и Альбасете, соответственно.