Translation for "oreiro" to russian

Oreiro

• орейро

Translation examples

орейро

Vice-President: Mr. Barros Oreiro (Uruguay)
Заместитель Председателя: г-н Баррос Орейро (Уругвай)

Mr. Barros Oreiro (Uruguay) said that his country, intermediate as regards economic development but with a high level of human development, had achieved average gross domestic product growth of 6 per cent over the past eight years even at a time of world financial crisis.
Г-н Баррос Орейро (Уругвай) говорит, что его страна, средняя с точки зрения экономического развития, но с высоким уровнем развития челове-ческого потенциала, добивалась в среднем 6-про-центного роста валового внутреннего продукта на протяжении последних восьми лет, даже в период мирового финансового кризиса.

Mr. Barros Oreiro (Uruguay), after congratulating the Director-General on his reappointment and commending his leadership, said that Uruguay was considered by UNDP to be a high human development country, with life expectancy at birth of 75, a literacy rate of 98 per cent, school enrolment of 90 per cent and GDP per capita of approximately US$ 9,600.
Г-н Баррос Орейро (Уругвай), поздравив Генерального директора с переизбранием и высоко оценив его лидерские качества, говорит, что Уругвай отнесен ПРООН к категории стран с высоким уровнем развития людских ресурсов, в которой средняя продолжительность жизни состав-ляет 75 лет, доля грамотного населения - 98 про-центов, доля обучающихся в школах - 90 про-центов, а ВВП - приблизительно 9 600 долл. США на душу населения.

The Temporary President said that the candidates for the posts of officers of the Conference communicated by the chairs of the various regional groups were as follows: for the post of President, Ms. Verónica Sión of Ecuador; for the Vice-President posts, Ms. Rasi (Finland), Ms. Mangin (France), Mr. Yatani (Kenya), Mr. Enkhsaikhan (Mongolia), Ms. Yparraguirre (Philippines), Mr. Gatilov (Russian Federation), Mr. Pokotylo (Ukraine), Mr. Barros Oreiro (Uruguay) and Ms. Mutandiro (Zimbabwe).
Временный Председатель говорит, что кандидатами на посты должностных лиц Конференции, переданными ему председателями различных региональных групп, являются: гжа Вероника Сион (Эквадор) − на пост Председателя; г-жа Раси (Финляндия), гжа Манжен (Франция), г-н Ятани (Кения), гн Энхсайхан (Монголия), г-жа Ипаррагуирре (Филиппины), г-н Гатилов (Российская Федерация), г-н Покотило (Украина), г-н Баррос Орейро (Уругвай) и г-жа Мутандиро (Зимбабве) − на посты заместителей Председателя.

VICE-PRESIDENTS The General Conference elected the following Vice-Presidents of the Conference at its fourteenth session: H.E. Mrs. Marjatta Rasi (Finland), H.E. Mrs. Florence Mangin (France), H.E. Mr. Ukur Kanacho Yatani (Kenya), H.E. Mr. Enkhsaikhan Jargalsaikhan (Mongolia), H.E. Ms. Lourdes Yparraguirre (Philippines), H.E. Mr. Gennady Gatilov (Russian Federation), Mr. Vasyl Pokotylo (Ukraine), H.E. Mr. Carlos Barros Oreiro (Uruguay), H.E. Mrs. Grace Tsitsi Mutandiro (Zimbabwe).
Генеральная конференция избрала следующих заместителей Председателя Конференции на ее четырнадцатой сессии: Е.П. гжу Марьятту Раси (Финляндия), Е.П. гжу Флоранс Манжин (Франция), Е.П. гна Укур Каначо Ятани (Кения), Е.П. гна Энхсайхан Джаргалсайхана (Монголия), Е.П. гжу Лурдес Ипаррагирре (Филиппины), Е.П. гна Геннадия Гатилова (Российская Феде-рация), Е.П. гна Васыля Покотыло (Украина), Е.П гна Карлоса Баррос Орейро (Уругвай) и Е.П. гжу Грейс Цици Мутандиро (Зимбабве).