Translation for "ordinary mortals" to russian

Ordinary mortals

• обычные смертные
• простые смертные

Translation examples

обычные смертные

Miles away from ordinary mortals.
В милях далеко от обычных смертных.

простые смертные

We too are ordinary mortals like you,
- Как и вы, мы - простые смертные.

Besides, I usually play with ordinary mortals.
Кроме того, обычно я играю с простыми смертными.

But don't expect too much of us ordinary mortals.
Но не требуйте слишком много от нас, простых смертных.

People think that he cannot be killed by an ordinary mortal.
Нам говорят, что простой смертный его не убьёт.

there isn't going to be a limousine to pick you up, us ordinary mortals have to take cabs
Мы, простые смертные, берем такси.

The exceptionality of their legacy goes hand in hand with the ways they differ from ordinary mortals.
Исключительность их наследия идет рука об руку с непохожестью их на простых смертных.

But, not of our kind, his soul... always among the clouds and out of reach of ordinary mortals.
Но не такой, как мы, его душа... всегда среди облаков, простым смертным не достать.

You know, some people think that her resurrection has made her proud and unwilling to mix with ordinary mortals, but I think the truth is quite different.
Знаете, кое-кто полагает, что после воскрешения она загордилась, считает, что простые смертные ей более не ровня, однако, на мой взгляд, дело в другом.