Translation for "ordinal" to russian

Ordinal

adjective

• порядковый

Translation examples

порядковый adjective

However, this "real" difference is lost in ordinal rankings.
Однако эта <<реальная>> разница в порядковом ранжировании исчезает.

Ordinality differs between languages e.g. 1st etc
порядковые числительные варьируются в зависимости от языков, например 1-ый и т.д.

Similarly avoid using ordinals with numbers, these are not always easy to translate.
Также избегайте использования порядковых числительных с количественными, это не всегда легко перевести.

This 10 percentage-point difference would result in ordinal rankings of 1 and 2.
В результате такой разницы на 10 процентных пунктов порядковые номера этих стран были бы 1 и 2.

The experts also considered the use of ordinal values instead of cardinal index values in country ranking.
Эксперты рассмотрели также вопрос об использовании порядковых величин вместо кардинальных величин индекса при ранжировании стран.

h A test was conducted by the Secretariat after the meeting using an APQLI calculated as the average of ordinal rankings.
h После совещания Секретариатом была проведена проверка с использованием РИРКЖ, рассчитанного в качестве среднего показателя порядкового ранжирования.

The principle of continuity (as in draft articles 3 and 4) is applied on an ordinal, or sequential, basis, and it applies across the board.
Принцип непрерывности (как он отражен в проектах статей 3 и 4) применяется на порядковой или последовательной основе, и он применяется всеобъемлющим образом.

The adoption of ordinal values would imply a departure from real indices and could change weights among components of a composite index.
Использование порядковых величин означало бы отказ от реальных индексов и могло бы изменить веса между компонентами сложного индекса.

The Expert Group decided against ordinal rankings on the ground that it would conceal the real differences in social and economic situations among countries.
Группа экспертов высказалась против порядкового ранжирования на том основании, что оно затушевало бы реальные различия в социально-экономическом положении стран.

Optionally, if indicators with ordinal values were selected, the different sectoral indicators could be combined for a composite score that would yield an overall measure of equality.
При выборе показателей с порядковыми значениями можно при желании рассчитать на базе различных секторальных показателей совокупный параметр, который будет служить общим мерилом равенства.