Translation for "order of magnitude higher" to russian

Order of magnitude higher

• на порядок выше

Translation examples

на порядок выше

The median level in this set of samples was one order of magnitude higher than those in other countries.
Медианный уровень в этом комплекте проб был на порядок выше, чем в других странах.

The bioaccumulation potentials of BDE-47 and BDE-99 in blue mussels (Mytilus edulis) have been shown to be one order of magnitude higher than the bioconcentration potentials for several PCBs.
Потенциальный коэффициент биоаккумуляции БДЭ-47 и БДЭ-99 в голубых мидиях (Mytilus edulis) на порядок выше, чем возможный коэффициент биоконцентрации для ряда ПХД.

Recent information shows that in fish DBDPE bioaccumulates one order of magnitude higher than DecaBDE which indicates it can significantly accumulate in fish (He et al. 2012).
Недавно полученная информация свидетельствует о том, что в организмах рыб биоаккумуляция ДБДФЭ на порядок выше, чем биоаккумуляция дека-БДЭ, что свидетельствует о его значительном потенциале аккумуляции в организмах рыб (He et al. 2012).

5. Energy intensity levels (i.e., energy consumption per unit of output/GDP produced) of countries in central and eastern Europe and central Asia are of an order of magnitude higher than those of western countries.
5. Уровни энергоемкости (т.е. потребление энергии на единицу выпуска продукции/ВВП) стран центральной и восточной Европы и Центральной Азии на порядок выше аналогичных показателей в западных странах.

Whereas the collision risk between an orbiting object and a meteoroid is essentially independent of altitude, the probability of collision between orbital objects is strongly related to altitude, in general being an order of magnitude higher in LEO than in GEO.
Если опасность столкновения находящегося на орбите объекта и метеорита практически не зависит от высоты, то вероятность столкновения между орбитальными объектами в значительной степени зависит от высоты, причем на НОО такая вероятность в целом на порядок выше, чем на ГСО.

Among various steel making technologies the electric arc (EA) process produces the largest amounts of trace elements and their emission factors are about one order of magnitude higher than those for other techniques, e.g., basic oxygen (BO) and open hearth (OH) processes.
Среди различных технологий производства стали наибольшее количество следовых элементов образуется при применении электродугового (ЭД) процесса, и в этом случае коэффициенты выбросов где-то на порядок выше, чем при использовании других методов, например кислородно-конвертерного (КК) и мартеновского (М) процессов.