Translation for "order numbers" to russian

Order numbers

• номера заказов
• порядковые номера

Translation examples

номера заказов

Buyer Assigned.Identifier (Business Term: Purchase Order Number)
Установленный покупателем идентификатор (деловое понятие: номер заказа на покупку)

associated batch number(s) (e.g. production order number)
номер соответствующей партии (партий) (например, номер заказа на изготовление)

Unliquidated obligation balances without purchase order numbers
Остатки непогашенных обязательств, в связи с которыми отсутствуют номера заказ-нарядов

Verifying historical values by tying assets to purchase order numbers
Проверка балансовой стоимости активов путем их увязки с номерами заказов на закупку

You got the order number, right ?
вас ведь есть номер заказа?

Then Ben gets a call back with the order number.
Тогда Бену перезванивают и сообщают номер заказа.

порядковые номера

6.5 Order Number of the parallel railway Structure
6.5 Порядковый номер параллельного железнодорожного строения

7.5 Order Number of the parallel railway Structure
7.5 Порядковый номер параллельного железнодорожного узла

Competent authorities shall assign an order number to the Community certificates they issue.
1. Компетентные органы присваивают порядковый номер выдаваемым ими свидетельствам Сообщества.

These shall include at least either the order number of the ship's certificate and the distinguishing letters of the inspection commission or the name and domicile of the owner of the vessel.
Эти знаки должны состоять, по крайней мере, либо из порядкового номера судового свидетельства и отличительных литер Комиссии по освидетельствованию, либо из фамилии и адреса владельца судна.

The first used-oil log, carrying order number 1 on page 1, is issued only by the authority which made out the vessel's certificate.
Первый журнал учета отработанных масел, на стр. 1 которого проставляется порядковый номер 1, выдается только тем компетентным органом, который выдал судовое удостоверение на судно.

The first used-oil log, carrying order number 1 on page 1, shall be issued by a competent authority on presentation of a valid inspection certificate or another certificate recognized as its equivalent.
Первый журнал учета отработанных масел, на стр. 1 которого проставляется порядковый номер 1, выдается компетентным органам при предъявлении действительного свидетельства об осмотре судна или другого свидетельства, признанного равноценным.

The first used-oil log, carrying order number 1 on page 1, shall be issued by a competent authority the authority which made out the vessel's certificate on presentation of a valid inspection certificate or another certificate recognized as its equivalent.
Первый журнал учета отработанных масел, на стр. 1 которого проставляется порядковый номер 1, выдается только тем компетентным органам при предъявлении действительного свидетельства об осмотре судна или другого свидетельства, признанного равноценным., который выдал судовое удостоверение на судно.