Translation for "order and security" to russian

Order and security

• порядок и безопасность

Translation examples

порядок и безопасность

Public order and security (Programme Five).
Общественный порядок и безопасность (пятая программа).

These regional administrations provide the necessary support, order and security to the population.
Эти региональные администрации обеспечивают населению необходимые поддержку, порядок и безопасность.

In an effort to preserve order and security, rules which applied to all religions had been established.
В стремлении сохранить порядок и безопасность были установлены нормы, применяемые в отношении всех религий.

Passage is innocent so long as it is not prejudicial to the peace, good order or security of the coastal State;
Проход является мирным, если только им не нарушается мир, добрый порядок или безопасность прибрежного государства;

The abuse of the Principle of Universal Jurisdiction is a development that could endanger International law, order and security;
i) злоупотребление принципом универсальной юрисдикции может поставить под угрозу международное право, порядок и безопасность;

:: Public order and security (including returnee safety, crime prevention, support units)
:: общественный порядок и безопасность (включая обеспечение безопасности возвращающихся лиц, предупреждение преступности, вспомогательные службы);

The latter provides conditions for the assemblies or demonstrations and ensures that public order and security are maintained.
Уведомление помогает уточнить условия проведения собраний или демонстраций и обеспечить общественный порядок и безопасность мероприятия.

The authorities also aim to ensure public order and security by opening police stations and prisons.
Кроме того, власти стремятся обеспечить общественный порядок и безопасность путем открытия комиссариатов полиции и следственных изоляторов.

In return, The Capitol provides order and security.
Взамен Капитолий гарантирует порядок и безопасность.

Gale has been promoted to a captain in District 2 to help keep order and security.
Гейл повышен до капитана в дистрикте 2, чтобы защищать порядок и безопасность.