Similar context phrases
Translation examples
• Fully exploit the technological potential existing in universities and technical institutes (i.e. micro-nano technologies, opto-electronics etc.);
• в полной мере задействовать технологический потенциал университетов и технических институтов (микро-нано технологий, опто-электроники и т.д.);
Under a cooperative agreement, IRS-P3 satellite, launched by India in March 1996, carried on board a Modular Opto-Electronic Scanner designed and developed by DLR of Germany.
В рамках соглашения о сотрудничестве на спутнике IRS-P3, выведенном Индией на орбиту в марте 1996 года, было установлено модульное оптико-электронное сканирующее устройство, разработанное Германской организацией ДЛР.
IRS-P3, carrying the Modular Opto-Electronic Scanner designed and developed by the German space agency, DLR, continues to provide data on ocean biota and other parameters.
Со спутника IRS-P3, на борту которого установлено модульное оптико-электронное сканирующее устройство, разработанное и созданное Германской организацией аэрокосмических исследований (ДЛР), продолжают поступать данные об океанической биоте и других параметрах.
IRS-P3 carries on board a Modular Opto-Electronic Scanner designed and built by the German Space Agency, DLR, in addition to the payloads built by India for remote sensing and X-ray astronomy.
На спутнике IRS-P3 установлено модульное оптико-электронное сканирующее устройство, разработанное и созданное Германской организацией аэрокосмических исследований (ДЛР), а также созданная Индией аппаратура для дистанционного зондирования и рентгеноастрономических, исследований.
Among the main Czech hardware capabilities are the following: materials thermal processing; high-precision mechanical parts and assemblies; mechanical, structural and environmental testing; high-quality opto-mechanical/-electronic devices; precise X-ray optical/mirrors/CCD cameras; radar; robotic systems and processes; and nanotechnology products.
К числу основных видов производств чешской промышленности относятся: термообработка материалов; изготовление высокоточных механических узлов и деталей; испытание механических, структурных и экологических свойств материалов и оборудования; производство высококачественных оптико-механических/электронных приборов и высокоточных рентгеновских, оптических зеркальных камер с ПЗС, радиолокаторов, автоматических систем и процессов и производство продукции на основе нанотехнологий.
India will provide opportunities for flying payloads from other countries on the IRS-P series of satellites. IRS-P3, carrying a modular opto-electronic scanner, for ocean remote sensing, of the German space agency, in addition to a wide field sensor and an X-ray astronomy payload, is scheduled for launch in the first quarter of 1996 on board the PSLV-D3 launch vehicle.
Индия будет предоставлять возможность для размещения полезной нагрузки из других стран на запускаемых спутниках серии IRS-P. Спутник IRS-P3, на борту которого установлены модульное оптико-электронное сканирующее устройство для дистанционного зондирования поверхности океана, разработанное Космическим агентством Германии, а также оборудование, состоящее из широкопольного датчика и астрономических приборов, работающих в спектре рентгеновского излучения, планируется запустить в первом квартале 1996 года с помощью ракеты-носителя PSLV-D3.
Yes it's some of opto-electronic circuit.
Да, это своего рода оптико-электронный канал.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test