Translation for "optimalizing" to russian

Optimalizing

• экстремального

Translation examples

экстремального

Weather models and accurate forecasts help to ensure that optimal use is made of natural resources, despite extreme weather events that can negatively affect the quality and yield of crops.
Модели погоды и точные метеосводки помогают обеспечить оптимальное использование природных ресурсов, несмотря на экстремальные погодные условия, способные негативно повлиять на качество и объем урожая.

Despite the difficult and unusual circumstances under which some special political missions operated, it was important for the Secretary-General to propose realistic budgets, to enable the finite resources of the Member States to be allocated in an optimal manner.
Специальные политические миссии работают в сложной экстремальной обстановке, но при этом важно, чтобы Генеральный секретарь составлял реалистичные бюджеты, с тем чтобы можно было оптимальным образом распределить отнюдь не неограниченные ресурсы, которые выделяются государствами-членами.