Translation for "optical remote sensing" to russian

Optical remote sensing

• оптическое дистанционное зондирование

Translation examples

оптическое дистанционное зондирование

(a) Optical remote sensing for the detection and monitoring of snow cover areas;
a) оптическое дистанционное зондирование для обнаружения и мониторинга районов со снежным покровом;

CBERS is a joint project with China to develop two high-performance satellites for optical remote sensing of the Earth.
Этот совместный проект с Китаем предусматривает создание двух высокоэффективных спутников для оптического дистанционного зондирования Земли.

Optical remote sensing data and GIS were used in the study for erosion and land loss modelling and for the development of local flood relief and early recovery response plans.
Данные оптического дистанционного зондирования и ГИС использовались в рамках исследования для моделирования эрозии и смыва почвы, а также для разработки местных планов ликвидации последствий наводнения и первичных восстановительных работ.

It was also noted that combining ERS radar data with optical data would speed up the adoption of microwave technology, by supplementing existing operational methods of optical remote sensing.
Было отмечено также, что сочетание радиолокационных данных ЕRS с оптическими данными будет способствовать скорейшему освоению технологии микроволнового зондирования, которая дополнит существующую прикладную технологию оптического дистанционного зондирования.

An important input to the development of wind multipliers that will relate the regional wind hazard to the location-specific wind speed is the high quality elevation and land-use classification data sets derived from the post-processed high light detection and ranging (Lidar) data, an optical remote sensing technology that can measure the distance to, or other properties of, a target by illuminating the target with light or using pulses from a laser.
Для разработки мультипликаторов ветра важной составляющей, которая обеспечит привязку показателя регионального ветрового риска к скорости ветра в зависимости от местности, является массив высококачественных данных о рельефе местности и землепользовании, полученных на основе результирующей обработки высококачественных лидарных данных, полученных с помощью технологии оптического дистанционного зондирования, позволяющей измерять расстояние до объекта и другие характеристики с помощью подсветки объекта пучком света или лазерными импульсами.