Translation for "opposition side" to russian

Opposition side

• оппозиционная сторона
• сторона оппозиции

Translation examples

сторона оппозиции

On the Opposition side there were two female Senators.
Со стороны оппозиции было две женщины-сенатора.

It is also important that the leadership, both on the Government side and on the opposition side, show resolve and leadership if the process is to succeed -- and succeed it must.
Для того чтобы преуспеть в этом деле, а это для нас самое главное, считаем также важным, чтобы представители руководства, как со стороны правительства, так и со стороны оппозиции, проявили решимость и возглавили этот процесс.

During the "round table" talks in 1989 he chaired the committee working on trade union pluralism and coordinated the work of all the committees on the opposition side.
Во время переговоров <<за круглым столом>> в 1989 году он председательствовал в комитете по вопросам профсоюзного плюрализма и координировал работу всех комитетов со стороны оппозиции.

Regrettably, the draft agreement was not finalized and the meeting between President Rakhmonov and Mr. Nuri in Moscow did not materialize, as had been agreed previously, owing to delays, mainly by the opposition side.
К сожалению проект соглашения так и не был доработан, а встреча между президентом Рахмоновым и г-ном Нури в Москве не состоялась, как это было согласовано ранее, из-за различных задержек, главным образом со стороны оппозиции.