Translation for "opponents have" to russian

Opponents have

• у противников есть
• оппоненты

Translation examples

оппоненты

If only people could hear what their opponents have to say.
Если бы они могли услышать, что говорят их оппоненты!

It noted allegations of the independent expert that basic freedoms of expression and assembly of political opponents have been restricted.
Она отметила утверждения независимого эксперта о том, что основные свободы политических оппонентов, связанных с выражением мнений и проведением собраний, были ограничены.

There have already been reports that political opponents have been subject to intimidation and restriction of movement by Government security forces.
Уже имеются сообщения о том, что политические оппоненты стали объектом запугивания и ограничения передвижения со стороны правительственных сил безопасности.

In recent months, they and other opponents have conducted a disinformation campaign aimed at undermining the legitimacy of CICIG in the eyes of the Guatemalan people.
В последние месяцы они и другие оппоненты проводят кампанию дезинформации с целью подорвать в глазах народа Гватемалы легитимность МКББГ.

3. Some opponents have used the media and various other means of communication to urge people not to have their children immunized on the pretext that the practice is harmful.
3. Некоторые оппоненты использовали средства массовой информации и различные средства связи, чтобы убедить людей отказаться от вакцинации своих детей под предлогом того, что эта практика вредна.

What our opponents have just given themselves the freedom to call a decision based on shaky legal grounds is something that we read about in paragraph 14 of the report by the International Court of Justice (A/64/4):
То, что наши оппоненты только что позволили себе назвать плохо юридически обоснованным решением, это то, о чем говорится в пункте 14 доклада Международного Суда:

According to AI, in the last couple of years, several political opponents have been arrested and some were detained for several months accused of threatening state security or insulting the Head of State.
Согласно МА за последние два года ряд политических оппонентов были арестованы и некоторые из них содержались в заключении в течение нескольких месяцев по обвинениям в создании угрозы национальной безопасности и оскорблении главы государства.

Hundreds of alleged political opponents have been arbitrarily detained during the year and at least 26 are currently serving terms of up to life imprisonment following political trials which did not meet with international standards for fair trial.
В течение года сотни подозреваемых политических оппонентов подвергались произвольному задержанию и по меньшей мере 26 человек в настоящее время отбывают сроки тюремного заключения, вплоть до пожизненного, после проведения политических судов, которые не отвечали международным нормам справедливого правосудия.