Translation for "operations manager" to russian

Operations manager

• операционный менеджер
• менеджер операций

Translation examples

операционный менеджер

These regulations state that every railway undertaking in Germany has to appoint at least one chief operating manager and a deputy with specific professional competence, responsibilities and powers.
Эти положения гласят, что любое железнодорожное предприятие Германии должно назначать не менее одного главного операционного менеджера и его заместителя, обладающих специальными профессиональными знаниями, обязанностями и полномочиями.

The resultant obligation to take any internal organization measures that may be necessary was put into concrete terms in the Regulations on Chief Operating Managers for Railways of 7 July 2000.
В результате обязанность принимать любые необходимые внутренние организационные меры была конкретно изложена в Положениях о главных операционных менеджерах железных дорог от 7 июля 2000 года.

In the field of safety in railway transport, the Regulations on Chief Operating Managers for Railways of 7 July 2000 (Federal Law Gazette I, p. 1023) have entered into force.
Что касается безопасности на железнодорожном транспорте, то в силу вступили Положения о главных операционных менеджерах железных дорог от 7 июля 2000 года (Federal Law Gazette I, p. 1023).