Translation for "operational support" to russian
Translation examples
Management results area 7: Field/country office oversight, management and operations support
Область достижения результатов в управлении 7: надзор, управленческая и операционная поддержка отделений на местах/страновых отделений
59. OIOS looked into arrangements with the International Computing Centre to provide technical support services to the Department in applications development and support, network support and operations support.
59. УСВН рассмотрело договоренности с Международным вычислительным центром о предоставлении технического вспомогательного обслуживания Департаменту в области разработки и поддержки прикладных программ, сетевой поддержки и операционной поддержки.
A member of the IMIS production operations support team analyses the data for both performance-tuning activities and capacity planning.
Один из членов Группы операционной поддержки ИМИС занимается анализом данных как для обеспечения ее оптимального функционирования, так и для планирования использования мощностей.
Moreover, since the Convention was established the GICHD has become an important source of assistance, through operational support, research, and support for the general operations of the Convention.
Кроме того, с тех пор как сложилась Конвенция, важным источником содействия за счет операционной поддержки, исследований и обеспечения общих операций по Конвенции стал ЖМЦГР.
Four French personnel from liaison and operational support detachments continued to provide support to MINUSMA, mainly to de-conflict operations with Operation Barkhane.
Четыре французских военнослужащих из отделений связи и операционной поддержки попрежнему оказывали поддержку МИНУСМА, прежде всего для устранения оперативных коллизий с операцией <<Бархан>>.
(h) Assumption of maintenance and operations support currently performed by the contractors.
h) взятие на себя функций по обслуживанию и операционной поддержке системы, которые в настоящее время выполняются подрядчиками.
Other initiatives were under way to ensure operational support.
Осуществляются другие инициативы по обеспечению операционной поддержки.
This will require a reinforcement of core operational support capacities in regard to system-wide strategies for the environment in such areas as resource mobilization, legal services and partnerships.
Это потребует укрепления потенциала оказания основной операционной поддержки общесистемным природоохранным стратегиям в таких сферах, как мобилизация ресурсов, правовые услуги и партнерские отношения.
Headquarters operational support function
оперативной поддержки