Translation for "operating data" to russian

Operating data

• эксплуатационные данные

Translation examples

эксплуатационные данные

Tests were considered successful in that they provided large amounts of essential engineering and operational data.
Испытания прошли успешно, обеспечив большой объем важнейших инженерных и эксплуатационных данных.

During the years the collection of operational data on rail border crossings was completed.
В течение ряда лет был завершен сбор эксплуатационных данных по пунктам пересечения границ на линиях железнодорожных перевозок.

During the year 1998, the collection of the present operational data on rail border crossings was completed.
В 1998 году был завершен сбор нынешних эксплуатационных данных по пограничным пунктам на линиях железнодорожных перевозок.

Routine operating data, as well as detection events, if any, were recorded on a remote personal computer.
Обычные эксплуатационные данные, а также случаи обнаружения, если таковые имелись, регистрировались на дистанционном персональном компьютере.

Decisions should be based on a risk assessment, considering at least operational data and tunnel length.
Решения следует принимать на основе оценки факторов риска с учетом, по меньшей мере, эксплуатационных данных и длины туннеля.

This experience may be substantiated in the form of operating data on transport tanks which are documented appropriately.
Этот опыт может быть подтвержден путем нанесения на табличку с данными по транспортной цистерне эксплуатационных данных, которые должны быть соответствующим образом задокументированы.

The Chairman of the Working Party and the secretariat should consult with combined transport operators in order to obtain the necessary operational data.
Председателю Рабочей группы и секретариату следует проконсультироваться с операторами комбинированных перевозок, чтобы получить необходимые эксплуатационные данные.