Translation for "operated on" to russian
Similar context phrases
Translation examples
I just do not think that in today's age this is a way in which we can operate, and I think, as the distinguished representative of China said, we need to operate - I think he referred to operating as a political democracy.
И я просто не думаю, что в нынешний век мы может оперировать таким образом, и мне думается, что нам нужно оперировать так, как сказал уважаемый представитель Китая - я думаю, он вел речь о том, чтобы оперировать как политическая демократия.
Miko Tsanev was also operated on twice for massive abdominal bleeding and further operated on for injuries to his arms.
Мико Цанев был также дважды оперирован по поводу обширного кровотечения в брюшной полости, а затем он был оперирован в связи с повреждениями руки.
Yanko Yanev underwent an operation to remove his spleen.
Янко Янев был оперирован, и у него была удалена селезенка.
The UK is moving towards a more effects-based way of operating.
СК тяготеет к тому, чтобы больше оперировать по принципу эффекта.
16. A. Q. Khan, himself, operated mostly out of Pakistan.
16. Сам А. К. Хан оперировал большей частью из Пакистана.
Ardebili's operation spanned the globe and his actions were a violation of United States law.
Ардебили оперировал по всему миру в нарушение законодательства Соединенных Штатов.
The quality of the space environment is directly connected to the ability to operate in a secure manner.
Качество космической среды прямо связано со способностью оперировать безопасным образом.
Most informal businesses have to operate with no more than a limited amount of family capital.
Большинству неформальных компаний приходится оперировать лишь ограниченным семейным капиталом.
He was operated on three times in the prison hospital.
10. Бадри Зарандия прошел основательный курс лечения, был трижды оперирован в тюремной больнице.
The "benign-to-malignant" biopsy ratio has remained stable, i.e. of every four women operated, three were operated for cancer.
Соотношение результатов доброкачественной/злокачественной биопсии остается стабильным, то есть из четырех прооперированных женщин три были прооперированы по поводу рака.
If positive, he will then be operated upon for a hernia and hydrocele condition.
Если они будут позитивными, то тогда он будет прооперирован для удаления грыжи и гидроцеле.
He was taken to hospital, where he was operated on the following day but died.
Будучи прооперирован в больнице, он скончался на следующий день после операции.
In the period 2007-2008, 143 children with a hearing impairment were operated.
Так, в 2007−2008 гг. прооперированы 143 ребенка с аномалиями слуха.
Instead, Ms. da Silva Pimentel Teixeira had been operated on the morning following the delivery and the surgery was performed at the health centre.
Вместо этого пациентку прооперировали наутро после родов в медицинском центре.
He suffered severe damage to his spleen as a result, and had to be operated on.
После побоев у него обнаружилось серьезное повреждение селезенки, в результате которого его пришлось прооперировать.
Cuban surgeons have performed operations on over 3,000 Vincentian patients, without charging them a penny.
Кубинские хирурги совершенно бесплатно прооперировали более 3000 пациентов из Сент-Винсента и Гренадин.
In the next few days one million patients will have been operated on free of charge under Operación Milagro (Operation Miracle).
В ближайшие дни мы подойдем к цифре в 1 миллион пациентов, которые были бесплатно прооперированы по линии операции <<Чудо>>.
One 14-year-old boy, who had been critically wounded in the head and the left part of his body was operated on, remained paralysed.
Тяжело раненный в голову 14-летний мальчик, который был прооперирован, остался парализованным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test