Translation for "open ended question" to russian

Open ended question

• открытый вопрос

Translation examples

открытый вопрос

This open-ended question is extremely difficult to answer.
На этот открытый вопрос очень трудно дать ответ.

B. Multiple options and open ended questions
В. Возможность нескольких вариантов ответа и открытые вопросы

The survey contained open-ended questions on structure, process, organization and participation in the Forum.
В обследовании содержались открытые вопросы в отношении структуры, процесса и организации работы Форума и участия в нем.

66. Far from being a panacea, a number of open-ended questions were raised regarding development contracts.
66. Отметив, что соглашения о сотрудничестве в целях развития отнюдь не являются панацеей, участники затронули в связи с ними ряд остающихся открытыми вопросов.

10. The United States Census Bureau arranged for the translation into English of responses to open-ended questions that were submitted in other languages.
10. Бюро переписи населения Соединенных Штатов обеспечило перевод на английский язык ответов на открытые вопросы, изложенные на других языках.

Most States have taken the forms' limited length and open-ended questions as an invitation to provide equally short, vague, and repetitive answers.
Большинство государств восприняли ограниченные параметры форм и открытые вопросы как приглашение приводить столь же краткие, размытые и повторяющиеся ответы.

The survey should have open-ended questions, allowing respondents not only to rate processes and products but also to provide ideas and comments on future actions.
В вопросник следует включить открытые вопросы, благодаря чему опрашиваемые смогут не только дать оценку процессам и результатам работы, но и высказать свои идеи и замечания в отношении будущей деятельности.

16. The questionnaire will be organized around a number of broad, open-ended questions designed to allow representatives of the forums, including their stakeholders, to share such of their experience as they consider relevant.
16. Основу вопросника составит набор широких открытых вопросов, призванных позволить представителям форумов, включая заинтересованные стороны, поделиться имеющимся у них опытом, который они сочтут релевантным.

6. Several major themes emerged in response to the open-ended question: "What one or two concrete suggestions do you have for the implementation of the policy recommendations during the coming year?".
В ответ на открытый вопрос "Какие у вас имеются одно-два конкретных предложения по осуществлению политических рекомендаций в следующем году?" был затронут целый ряд серьезных тем.

Well, then Mr. Agos said you'd ask me an open-ended question which would allow me to talk for a while about my answer.
Потом мистер Агос сказал, что вы зададите открытый вопрос, и это даст мне возможность высказаться.