Translation for "open distance learning" to russian

Open distance learning

• открытое дистанционное обучение

Translation examples

открытое дистанционное обучение

The creation of an Arab Satellite University, initiated by the Division in 1998, is achieving considerable progress through Nilesat (Egyptian television channel) for open distance learning.
Процесс со-здания арабского университета телеобучения на основе спутниковой связи, начатый по инициативе Отдела в 1998 году для обеспечения открытого дистанционного обучения, значительно продвинулся благодаря египетскому телевизионному каналу "Найлсат".

Current teacher preparation and pre-service and in-service career development programmes tend to be more conventional, and efforts will be required to adopt non-conventional strategies, which will involve a school-based teacher development programme using open distance learning methodologies.
Поскольку нынешние программы по первоначальной подготовке и повышению квалификации учителей являются, как правило, довольно традиционными, необходимо предпринимать дальнейшие усилия для принятия нетрадиционных стратегий, которые будут предусматривать осуществление на базе школ программы повышения квалификации учителей с использованием методики открытого дистанционного обучения.

Additionally, 200 seats for training Roma people to become primary education teachers were allocated at the Open Distance Learning Department CREDIS of the Bucharest University, as a result of the partnership between the Bucharest University, UNICEF and the current PHARE Programmes "Access to education for disadvantaged groups" implemented by MoERY.
Помимо этого, было выделено 200 мест для подготовки лиц из числа рома в качестве педагогов для начального образования на факультете открытого дистанционного обучения CREDIS Бухарестского университета, что явилось результатом партнёрства между Бухарестским университетом, ЮНИСЕФ и текущими программами ФАРЕ <<Доступ к образованию для неблагополучных групп>>, осуществляемыми МОИМ.