Translation for "opa-locka" to russian

Opa-locka

• оп-лок

Translation examples

оп-лок

It was from the same airport of Opa Locka from which today's terrorists come and go freely that, 35 years ago, aircraft departed to bomb Cuba when my country was invaded militarily at the Bay of Pigs.
Из того же аэропорта Опа-Локи, из которого сегодня вылетают террористы и в который они свободно возвращаются, самолеты вылетели бомбить Кубу 35 лет назад, когда моя страна подверглась военному вторжению в Заливе свиней.

Almost exactly 35 years ago, at the same Opa-Locka base and under cover of a civil agency, part of the air force that went into action during the Bay of Pigs invasion in April 1961 was trained and prepared.
Ровно 35 лет назад на той же самой базе в Опа-Локе и под "крышей" гражданского агентства тренировалась и готовилась к выступлению часть военно-воздушных сил, которая действовала во время вторжения в бухту Кочинос в апреле 1961 года.

In his declarations, Mr. Dennis Hays speaks about many more matters, including hugs in Opa-Locka between Brothers to the Rescue pilots and United States colonels during the delivery of equipment and training activities.
В своих заявлениях г-н Дэннис Хейз говорит о гораздо бóльших вещах, в том числе об объятиях, в которые заключали друг друга в Опа-Лока,пилоты "Братства спасения" и американские полковники после доставки снаряжения и проведения учебных мероприятий.

Nevertheless, in the morning of 24 February, these Cessna 337 aeroplanes bearing registration numbers N-2506, N-5485S and N-2456S took off from Opa Locka once again, penetrated Cuban airspace north of the capital and returned to their point of departure in Florida.
Однако утром 24 февраля эти самолеты типа "Сессна-337" с бортовыми номерами N-2506, N-5485S и N-2456S вновь вылетели из Опа-Локи, вторглись в воздушное пространство Кубы к северу от столицы и вернулись в точку своего вылета во Флориде.

284. The Group of Experts obtained information on the procurement of a Boeing 727 aircraft by the Government of the Democratic Republic of the Congo for FARDC. The aircraft departed Opa-Locka Executive Airport, Florida, United States, on 24 July 2009 for St. John’s International Airport, Newfoundland, Canada, with United States registration number N-727YK (serial number 19806). The aircraft arrived in the Democratic Republic of the Congo with a flight plan from Senou International Airport, Bamako, on 25 July 2009 (annex 114).
284. Группа экспертов получила информацию о закупке правительством Демократической Республики Конго самолета Боинг 727 для ВСДРК. 24 июля 2009 года этот самолет вылетел из аэропорта деловой авиации Опа-Лока, Флорида, Соединенные Штаты, в международный аэропорт Сент-Джонс, Ньюфаундленд, Канада, с регистрационным номером Соединенных Штатов N-727YK (серийный номер 19806). 25 июля 2009 года этот самолет прибыл в Демократическую Республику Конго с полетным планом из международного аэропорта Сену, Бамако (приложение 114).

Opa-locka self storage.
Камера хранения "Опа-лока".

And they show up again at the Opa-Locka airport.
А они снова обнаружились в аэропорту Опа-Лока.

We found his bogus study in your storage locker in Opa-locka.
Мы нашли его фальшивое исследование в твоем хранилище в "Опа-лока".

You inherited it from your parents, rich and Elsie Fowler in Opa-Locka.
Ты получил его в наследство от родителей, Ричарда и Элси Фаулер из Опа-Лока.

So, got some information on that cargo plane that was in the hangar at, uh, Opa-Locka.
У меня есть кое-какие сведения о том грузовом самолете, который был в ангаре, в Опа-Локе.