Translation examples
29. Secretary-General's Op-Ed article in the Wall Street Journal
29. Обзорная статья Генерального секретаря в газете <<Уолл стрит джорнал>>
Guidance, press materials and two op-ed articles were sent to the network of UNICs.
Ориентировки, материалы для прессы и две обзорные статьи были направлены сети ИЦООН.
31. Op-ed articles are being prepared for the Secretary-General and the Chairman of the Preparatory Committee.
31. Для Генерального секретаря и Председателя Подготовительного комитета осуществляется подготовка обзорных статей.
27. For an important issue, the President of the General Assembly might wish to author an opinion or op-ed article.
27. В связи с тем или иным важным вопросом у Председателя Генеральной Ассамблеи может возникнуть желание подготовить статью с изложением своего мнения или обзорно-аналитический материал.
21. The Department has continued its coordinated placement of op-ed articles and other material by United Nations officials.
21. Департамент продолжал свою скоординированную деятельность по опубликованию обзорных статей и других материалов, подготовленных сотрудниками Организации Объединенных Наций.
In addition, op-ed articles by the High Representative highlighted the work of the Alliance with audiences in the United States, Europe and the Middle East.
Кроме того, с помощью обзорных статей Высокого представителя с работой Альянса удалось познакомить аудиторию Соединенных Штатов, Европы и Ближнего Востока.
An op-ed article, “The Africa that Africa deserves”, written by the Secretary-General, was translated, disseminated, and placed in major newspapers by a number of centres.
Ряд центров обеспечил перевод, распространение и публикацию в основных газетах обзорной статьи Генерального секретаря "The Africa that Africa deserves".
I had to write an op-ed column Bernard's regards.
Мне приходилось писать ежедневные обзорные колонки "Привет от Бернарда".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test