Translation for "ooze out" to russian

Ooze out

• вытекать
• сочиться

Translation examples

вытекать

Well, anyway... this was a man so full of love that it practically oozed out of him, at which point, of course, he would see a doctor.
В общем... он бы настолько наполнен любовью, что она практически из него вытекала, что сразу же становилось поводом сходить к врачу.

сочиться

The honey actually oozes out of the sides...
Мед медленно сочится по краям

Betrayal oozes out of him at every pore.
Предательство сочится изо всех пор".

In a few days, everything that's inside me that... matters... will have oozed out through my orifices.
Через пару дней, всё внутри меня, что... имеет значение... будет сочиться через мои отверстия.

A sick smile came across her face as she watched the blood ooze out of her sister's heart.
Нездоровая улыбка пробежала по ей лицу когда она наблюдала за кровью, сочившейся из сердца её сестры.