Translation for "ontopsychology" to russian

Ontopsychology

• онтопсихологии
• онтопсихология

Translation examples

онтопсихологии

International Ontopsychology Association (special, 1999)
Международная ассоциация онтопсихологии (специальный, 1999 год)

Statement submitted by International Ontopsychology Association, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное Международной ассоциацией онтопсихологии, неправительственной организацией с консультативным статусом при Экономическом

On 16 February 2014, the International Ontopsychology Association held a symposium in Brazil on the theme of the 2014 session of the Economic and Social Council, with the participation of its Antonio Meneghetti Faculty and the Institute of Ontopsychology of Saint Petersburg State University (Russian Federation).
16 февраля 2014 года Международная ассоциация онтопсихологии провела симпозиум в Бразилии по теме сессии 2014 года Экономического и Социального Совета при участии профессорско-преподавательского состава кафедры оптопсихологии имени Антонио Менегетти и представителей Института онтопсихологии Санкт-Петербургского университета (Российская Федерация).

The social responsibility proposed by ontopsychology can contribute to filling the moral gap and to mitigating the existential crisis that affects so many young people.
Социальная ответственность, предлагаемая онтопсихологией, может способствовать заполнению морально-нравственного разрыва и смягчению последствий экзистенциального кризиса, воздействующего на стольких молодых людей.

The conference derived from ontopsychology, a science that encourages young people to play a socially relevant role and to adopt a humanistic vision in the formulation and implementation of projects.
Основой конференции стала онтопсихология, наука, призывающая молодых людей выполнять социально значимую роль и принимать гуманистическое видение мира при разработке и реализации проектов.

Within the framework of the annual ministerial review theme for 2011, "Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education", an international academic seminar was organized by the International Association of Ontopsychology of Italy in cooperation with "Antonio Meneghetti Faculdade" operating in Sao Paulo, Brazil.
В рамках ежегодного обзора на уровне министров по теме 2011 года "Реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении образования" Международная ассоциация онтопсихологии (Италия) в сотрудничестве с действующим в Сан-Паулу (Бразилия) Факультетом Антонио Менегетти организовала научный семинар.

Motivated by the theme of the 2013 High-level segment, the International Ontopsychology Association organized in Lizori, Italy, an international conference entitled "From Lizori to Diostan: civilizations in progress, through cultural diversity and Millennium Development Goal achievements", in collaboration with the United Nations Alliance of Civilizations together with the Antonio Meneghetti Scientific and Humanistic Research Foundation, based in Switzerland and operating worldwide.
Руководствуясь темой этапа совещаний высокого уровня 2013 года, Международная ассоциация онтопсихологии провела в итальянском городе Лизори международную конференцию под названием <<От Лизори до Диостана: движение цивилизаций через культурное многообразие к достижению Целей развития тысячелетия>>, которая была организована в сотрудничестве с Альянсом цивилизаций Организации Объединенных Наций совместно с Фондом научных и гуманистических исследований Антонио Менегетти, базирующимся в Швейцарии и работающим по всему миру.