Translation for "only three months" to russian

Only three months

• только три месяца
• всего три месяца

Translation examples

только три месяца

Forgive me, but you are married only three months.
- Простите, но Bы замужем только три месяца.

No, look, I know that it seems bad right now, but it is only three months.
Нет, слушай, я знаю, тебе сейчас кажется, что все плохо, но это только три месяца.

Why, it's only three months since I lost two hundred roubles of my father's money to you, at cards. The old fellow died before he found out.
Да я тебе всего только три месяца двести рублей отцовских проиграл, с тем и умер старик, что не успел узнать;

всего три месяца

In fact, when designated to assume the chairmanship, the staff member had been with the United Nations only three months.
Более того, до своего назначения на эту должность он проработал в Организации Объединенных Наций всего три месяца.

So, why is he breaking out with only three months left on his bit?
Да, но почему он сбежал, когда ему всего три месяца оставалось?

It identifies the syringe as coming from a batch that was manufactured only three months ago.
Серийник говорит о том, что шприц был произведён всего три месяца назад.

Apparently my body is only three months old, and my organs aren't in the right place...
Моему телу всего три месяца. И все мои органы не на месте.

Which is amazing when you think that only three months ago we were complete strangers.
Это удивительно но почти всего три месяца назад мы были с ним целиком чужими.