Translation examples
Moreover, suspects and defendants are charged and tried by prosecutors and judges who not only speak different native languages but also represent different cultural backgrounds, customs and practices.
Более того, дела подозреваемых и обвиняемых рассматриваются обвинителями и судьями, которые не только говорят на разных языках, но и представляют различные культуры, обычаи и практику.
They only speak Spanish.
Они только говорят на испанском языке.
Mm. It only speaks truth.
Ммм, она только говорит правду.
I can only speak for myself.
Я могу только говорить сам за себя.
If they only speak their minority language, they experience difficulties and discrimination even in basic life situations.
Если они говорят только на языке своего меньшинства, то это создает для них трудности и приводит к дискриминации даже в элементарных жизненных ситуациях.
In the Sierra zone, 16% of indigenous women only speak Quichua, whereas only 3.5% of men are monolingual.
Около 16 процентов женщин из числа коренного населения Сьерры говорят только на кечуа, в то время как среди мужчин лишь 3,5 процента владеют только одним языком.
96.25. Ensure that persons who only speak non-official languages used widely by the population are not denied access to public services (Austria);
96.25 обеспечить, чтобы лица, которые говорят только на неофициальных языках, широко используемых населением, не были лишены доступа к общественным услугам (Австрия);
Here the main problem consists not in the provision of mother tongue education, as 85% of the Roma population lost the use of the native language centuries ago and they only speak Hungarian.
В отношении этой группы населения основная проблема состоит не в обеспечении образования на родном языке, поскольку 85% народности рома утратили знание своего языка и говорят только на венгерском.
- He only speaks Russian?
- Он говорит только по-русски?
- He only speaks French.
- Он говорит только на французском.
He only speaks Portuguese.
Он говорит только по-португальски.
- He only speaks gnome.
- Он говорит только на гномском.
They only speak Prague.
– Они говорят только на пражском.
He only speaks Mersatonian.
Он говорит только по мерзатониански.
- They only speak Swahili.
Они говорят только на суахили.
She only speaks Vietnamese.
Она говорит только на вьетнамском.
I only speak Spanish.
Я говорю только по-испански.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test