Translation for "only port" to russian

Only port

• единственный порт

Translation examples

единственный порт

The only port is Jamestown, which provides good anchorage for ships of any size.
Единственным портом является Джеймстаун, который располагает хорошей якорной стоянкой для кораблей любого водоизмещения.

The only port is Jamestown, which provides good anchorage for ships of all sizes.
Единственным портом является Джеймстаун, который располагает хорошей якорной стоянкой для судов любого водоизмещения.

Given that Aqaba is Jordan's only port, it is reasonable to expect that this port was the arrival or departure point for such goods.
Поскольку единственным портом Иордании является Акаба, то было бы разумно предположить, что именно этот порт был пунктом назначения или отправки таких грузов.

ECOMOG is also taking steps to deploy at Harper, the only port where ECOMOG is not currently deployed.
ЭКОМОГ также принимает меры для обеспечения развертывания в порту Харпер, единственном порту, в котором в настоящее время не обеспечено развертывание ЭКОМОГ.

Khartoum will continue to serve as major hub for all passenger and cargo movements by air, given that it is the only port of entry.
Хартум будет по-прежнему являться основным узлом для всех пассажирских и грузовых перевозок воздушным транспортом, поскольку он является единственным портом назначения.

The intermodal port of Narvik is the only port in Northern Scandinavia that has access to a direct east-west railway link.
Интермодальный порт Нарвик является единственным портом в северной части Скандинавии, имеющим доступ к прямому железнодорожному сообщению восток-запад.

The administering Power controlled how land in Guam was held and managed. It held on to the best areas of land in Guam, including the majority of all lands in and around the only port on the island.
Вопросы землевладения и землепользования находятся в ведении управляющей державы, которая владеет наилучшими площадями земли, в том числе большинством земель в районе единственного порта, имеющегося на острове.

The only port, Jamestown, provides good anchorage, although it lacks safe landing facilities that would allow passengers of large cruise vessels to come ashore in all types of weather.
Единственный порт, Джеймстаун, имеет хорошую якорную стоянку, однако там нет безопасной зоны выхода на берег, которая позволяла бы пассажирам больших круизных кораблей сходить на берег при любой погоде.