Translation for "only open" to russian

Only open

• только открытый
• открыт только

Translation examples

только открытый

Transparency is essential to such participation, and only open consultations can provide the appropriate framework for discussions of this very important issue.
Для такого участия необходима транспарентность, и только открытые консультации могут обеспечить надлежащую основу для обсуждения этого очень важного вопроса.

The Open-ended Working Group of the General Assembly -- the only open and transparent forum available for the consideration of this important subject -- should also continue its consideration of this matter and abide by its mandate.
Рабочая группа открытого состава Генеральной Ассамблеи -- единственный открытый и транспарентный форум, созданный для рассмотрения этой важной темы, -- должна также продолжать заниматься этим вопросом и действовать в рамках своего мандата.

открыт только

[The briefing is only open to permanent missions.
[Брифинг открыт только для постоянных представительств.

The access to the website is restricted and only open for TIR Focal Points.
Доступ к вебсайту ограничен и открыт только для координационных центров МДП.

Allegations may be made that the market is only open for a limited time.
Могут последовать заявления, что рынок открыт только в течение ограниченного периода времени.

Sweeney only opened one box.
Суини открыл только одну ячейку.

And they only opened one box.
И они открыли только один контейнер.

You can only open it if you know the molecular code.
Вы сможете открыть только, если знаете молекулярный код.

Uh, there's a kids' camp here, only open in the summer.
А здесь детский лагерь, но он открыт только летом.

There's two pots here. I think the point of the excercise is to only open one pot.
Здесь 2 горшка, а суть теста в том, чтобы открыть только один.

Linda read about some pies at a farmers market that's only open on Sunday, so...
Линда прочитала о каких-то пирогах на фермерском рынке, который открыт только по воскресеньям, так что...