Translation for "only one quarter" to russian

Only one quarter

• только одна четверть
• только четверть

Translation examples

только одна четверть

According to the World Bank, only one quarter of the countries exposed to the crisis are able to address its consequences.
По данным Всемирного банка, только одна четверть стран, пострадавших от кризиса, способна преодолеть его последствия.

только четверть

Only one quarter of these commitments specifically address environmentally sound technologies.
Только четверть этих обязательств имеют конкретное отношение к экологически безопасным технологиям.

For example, in 2012, only one quarter of countries had made female condoms available to all women.
Например, в 2012 году только четверть стран сделала женские презервативы доступными для всех женщин.

Moreover, in the case of a surviving daughter and father, the daughter receives three quarters, whereas her grandfather receives only one quarter.
Кроме того, если умершему лицу наследуют дочь и отец, то дочь получает три четверти, а ее дед - только четвертую часть наследуемого имущества.

Only one quarter of the surveyed sample (24,3 per cent) continued their education after completing primary school.
Только четверть обследованных (24,3%) продолжили свое образование после окончания начальной школы.

Only half of girl babies survive, and only one quarter of boy babies.
Выживает только половина девочек, и только четверть мальчиков.