Translation for "only choice" to russian

Only choice

• единственный выбор

Translation examples

единственный выбор

Our only choice is to win.
Победа является нашим единственным выбором.

For such women, working in agriculture is their only choice.
Для таких женщин труд в сельском хозяйстве единственный выбор.

Never was it so abundantly clear that the only choice open to mankind is to succeed together or to fail together.
Никогда еще не было столь исчерпывающе ясно, что единственный выбор, стоящий перед человечеством, - добиться вместе успеха или вместе потерпеть неудачу.

Since the Court was to focus on the most serious crimes that represented a threat to peace and security, option 1 was the only choice regarding jurisdiction.
18. Поскольку Суд должен уделять особое внимание наиболее серьезным преступлениям, которые представляют угрозу миру и безопасности, вариант 1 - единственный выбор в отношении юрисдикции.

At a meeting of the Foreign Affairs and Defence Committee, Prime Minister Ehud Barak put the claim more broadly: "If people are shooting at us and killing us, our only choice is to strike back.
На заседании Комитета по иностранным делам и обороне премьер-министр Эхуд Барак более широко сформулировал это заявление: "Если люди стреляют в нас и убивают нас, нашим единственным выбором остается ответный удар.

69. In February 1996, his group had joined approximately 40 other organizations from around the world in issuing a statement on the nearly 200 requests for political asylum addressed to several embassies in Jakarta, indicating that all the requests had been refused and that the only choice for those who had submitted them was to go to Portugal, which had already received more than 75 such persons in the past four months.
69. В феврале 1996 года "Уотч Индонижа" и еще примерно 40 организаций по всему миру опубликовали заявление по поводу почти 200 обращений с просьбой о предоставлении политического убежища, направленных в ряд посольств в Джакарте, указав, что все они были отвергнуты и что у их авторов остался единственный выбор - отправиться в Португалию, страну, которая уже приняла более 75 из них за последние месяцы.

This is the only choice.
* Это – единственный выбор.

Your best and only choice.
Лучший и единственный выбор".

Those my only choices?
Это мой единственный выбор?

No, it's the only choice.
Нет, это единственный выбор.

It was the only choice.
Наш единственный выбор.

It's our only choice.
Это наш единственный выбор.