Translation for "only am" to russian

Only am

• только я

Translation examples

только я

How is it possible only am I?
Как это, скорее только я?

Not only am I insulted, But so is my father, who raised me to be a gentleman!
Не только я оскорблён, но и мой отец, который воспитал меня джентльменом!

Fiona, you especially should hear me out because, well, not only am I holding you at gunpoint, but...
Буль-буль. Послушай меня, потому что не только я держу тебя на мушке но и мой 45-й.

So not only am I getting a major award tonight, but you're gonna be wearing a dress while I do it?
Не только я получаю главные награды сегодня вечером, но и ты будешь в платье, пока я там буду?

And not only am I not giving them information, they don't need my help, and they didn't ask for my help.
И не только я не даю им информацию, но им не нужна моя помощь, и они об этом не просили.

Not only am I trying to lose weight, ladies and gentlemen, but I had that moment - that moment when people who need to lose weight go on a diet.
Не только я пытаюсь похудеть, дамы и господа, но у меня настал момент, когда люди решают сесть на диету чтобы похудеть.

Listen, Ray, not only am I interested, but I have a vested interest in how you're dealing with Charlie's death, specifically as it pertains to how effective a leader you'll be.
Слушай, Рэй, не только я интересуюсь, но у меня личная заинтересованность как ты справляешься со смертью Чарли, особенно касательно того, насколько эффективным руководителем ты будешь.

Not only am I disturbed by the authority you allow your wife, George, your mouthpiece in Salem, one might even say your regent, but I am also grown weary by this dinner's charade.
Не только я встревожен полномочиями, которыми ты наделил жену, Джордж, твоим мундштуком Салема, даже бы сказал регентом, но я также устал от этих шарад.