Translation for "only adult" to russian

Only adult

• только взрослый
• только для взрослых

Translation examples

только взрослый

Under the Arapaima plan, the rules include the fact that only adults are harvested and that harvesting is done during the non-reproductive phase.
Согласно предусмотренным этим планом требованиям, допускается промысел только взрослых особей и только в непродуктивные периоды.

The figure includes only adult Swiss citizens of both sexes who have completed their compulsory schooling but have not learned to read and write.
Эта цифра включает в себя только взрослых швейцарок и швейцарцев, окончивших обязательную школу, но, несмотря на это, не умеющих ни читать, ни писать.

According to the Artificial Insemination and Embryo Protection Act only adult women of up to 50 years of age who have active legal capacity are, at their own request, permitted to undergo artificial insemination.
Согласно Закону об искусственном оплодотворении и защите эмбриона, искусственное оплодотворение разрешается только взрослым женщинам в возрасте до 50 лет, обладающим дееспособностью, и производится по их личной просьбе.

It is time that we accepted the need to provide as many people as possible -- not only adults, but also young people, who account for 40 per cent of all new infections -- with adequate information about this disease.
Пришло время осознать необходимость предоставления как можно большему числу людей -- не только взрослым, но и молодым людям, которые составляют 40 процентов всех инфицированных, -- адекватной информации об этом заболевании.

Although the ship was found to contain only adults with accompanying children seeking work in Gabon, the incident raised awareness of an existing trade in children which often uses ships to transport them.
Хотя впоследствии было установлено, что на судне находились только взрослые лица в сопровождении детей, стремившиеся трудоустроиться в Габоне, этот инцидент способствовал повышению осведомленности относительно существования торговли детьми, для перевозки которых зачастую используются суда.

He spoke mechanically: "If only adults could relax like that." "Yes."
Он механически ответил: – Если бы только взрослые умели так расслабляться. – Да.

только для взрослых

All right, you would think "the only adult"
Хорошо, ты подумаешь что "только для взрослых"