Translation for "only achieved" to russian

Only achieved

• только достигнут
• достигается только

Translation examples

только достигнут

Secondly, Uganda will not only achieve those Goals, but will surpass them -- a factor highlighted by our achievement of a human development index (HDI) rating of 0.508, terrorism in northern Uganda and other forms of interference notwithstanding.
Во-вторых, Уганда не только достигнет этих целей, но и выйдет за их рамки, и об этом свидетельствует тот факт, что, несмотря на терроризм на севере Уганды и другие формы вмешательства, нами достигнут показатель в 0,508, согласно Индексу развития человеческого потенциала.

достигается только

Unfortunately, any robust arms control treaty will require effective verification and this is often only achieved through such intrusive measures.
К сожалению, любой надежный договор по контролю над вооружениями потребует эффективной проверки, а этого нередко достигается только посредством таких интрузивных мер.

The Committee was further informed that, during the past three financial periods, UNMOT has only achieved full deployment during the period from 1 July 1995 to 28 February 1996, and nearly full deployment in the period from 1 July to 15 November 1997.
Комитет был также проинформирован о том, что в течение трех последних финансовых периодов в МНООНТ численность персонала достигала предусмотренной по штатному расписанию лишь в течение периода с 1 июля 1995 года по 28 февраля 1996 года и почти полностью достигала предусмотренной в период с 1 июля по 15 ноября 1997 года.