Translation for "online service" to russian

Online service

• интернет сервис
• онлайн сервис
• онлайн-сервис

Translation examples

интернет сервис

With specific regard to data and information, the experts suggested the promotion of the use of existing imagery, including freely accessible imagery available on a variety of online services, as a way to improve the routine operation of early warning systems; the establishment of geospatial databases containing reference data as a way to improve the assessment of risks and potential impacts, as well as to improve warning strategies; the combination of space- and ground-based data through novel applications, including through the incorporation of volunteer technical communities and the use of geo-viewer capabilities; and efforts to encourage data-sharing, including through platforms that invite people to upload their data and a clearing house to control data quality.
Что касается непосредственно данных и информации, эксперты предложили провести работу по повышению уровня использования существующих снимков, в том числе общедоступных снимков на целом ряде интернет-сервисов, и таким образом улучшить штатную работу систем раннего предупреждения; создать базы геопространственных данных с опорной информацией, которые помогут улучшить оценку рисков и потенциального воздействия, а также усовершенствовать стратегии предупреждения; в комплексе использовать данные, полученные с космических и наземных систем, с помощью новых технологий, в том числе посредством сотрудничества с техническими сообществами волонтеров и использования возможностей программ просмотра снимков Земли; способствовать обмену данными, в том числе через платформы, которые приглашают пользователей загружать свои данные, и службу сбора и оценки качества информации.

онлайн сервис

Internet service providers were responsible for the published content of their online services.
Интернет-провайдеры несут ответственность за публикуемое содержание их онлайн-сервисов.

Police also set up a helpline and online services to report child abuse and violence.
Полиция также организовала "горячую линию" и онлайн сервисы для сообщений о надругательствах и насилии над детьми.

Business models of free online services such as Google and Facebook are built around data mining, which represents detailed computational analysis of information supplied by users.
Бизнес-модели таких бесплатных онлайн-сервисов, как "Гугл" и "Фейсбук", опираются на концепцию извлечения данных, которая основана на подробном компьютерном анализе информации, получаемой от пользователей.

It's an online service called Mutiny.
Это онлайн-сервис, называется Mutiny.

I started an online service, Symnet.
Я запустил онлайн-сервис Symnet.

I'll sign you up for online services now.
Сейчас я подпишу тебя на онлайн-сервис.

So, what, you want to do the first online service in Omaha?
Хотите основать первый онлайн-сервис в Омахе?

I can kick Mutiny off the network and go to another online service.
Я могу вышвырнуть "Mutiny" из сети и обратиться к другому онлайн-сервису.