Translation for "oneyear" to russian

Oneyear

adjective

• одногодичный

Translation examples

одногодичный adjective

6. The Committee establishes the following procedure for dealing with States parties that do not submit followup information before expiry of the oneyear time limit:
6. Комитет устанавливает следующую процедуру в отношении государств-участников, которые не представляют информацию о последующей деятельности до истечения одногодичного срока:

In fact, at the time of sentencing, Mr. Jebali had just served a oneyear prison sentence for publishing an article criticizing the system of military courts.
Совсем незадолго до этого гн Джебали отбыл одногодичный срок тюремного заключения за опубликование статьи, в которой он подверг критике систему военных трибуналов.

(c) The Law on Public Education was amended during the 2004/2005 school year to ensure better preparation of children of Roma and Turkish origin for school by introducing mandatory oneyear preschool preparatory groups at kindergartens or preparatory classes for all the children before they go to grade I;
c) в 2004/2005 учебном году в целях улучшения подготовки детей рома и детей турецкого происхождения к школе были внесены поправки в Закон о государственном образовании, предусматривающее введение обязательных одногодичных дошкольных подготовительных групп в детских садах или подготовительных классов для всех детей, прежде чем они пойдут в первый класс;

The minimum working age of 16 has been decided in view of the fact that children finish the universal compulsory 11year education at the age of 16 either to go out into the world or to go up to a higher special school or a university. Those going out into the world after the senior middle school get oneyear vocational education.
Минимальный возраст приема на работу установлен в 16 лет с учетом того обстоятельства, что дети завершают всеобщее обязательное 11летнее образование в возрасте 16 лет, а затем либо продолжают учебу в высшем специальном учебном заведении или университете, либо по окончании средней школы проходят одногодичное профессионально-техническое обучение.