Translation for "onemonth" to russian

Onemonth

• один месяц

Translation examples

один месяц

According to the source, the abovementioned procedural step could have been completed in the onemonth period during which the file was with the prosecution service.
По сообщению источника, в течение примерно месяца, когда дело находилось в прокуратуре, можно было провести вышеупомянутое доследование.

These documents reached the Court only on 9 April 1999, after the expiry of the legal onemonth deadline on 6 April 1999.
Эти документы поступили в Суд лишь 9 апреля 1999 года после истечения 6 апреля 1999 года одного месяца, установленного законом.

Mr. Entezam was given a onemonth temporary release from Evin prison shortly after, but was transferred back to the prison on 21 October despite a recommendation from the State physician that he should continue to receive medical treatment at home.
Вскоре после этого г-н Энтезам был временно освобожден из тюрьмы Эвина на один месяц, однако 21 октября был снова помещен в эту тюрьму несмотря на рекомендацию врача государственного медицинского учреждения о том, что ему необходимо продолжать медицинское лечение в домашних условиях.

Article 15 of the Law states that if a Japanese national having a foreign nationality fails to choose Japanese nationality within one month after the day he or she receives the notice to choose another nationality, he or she shall lose the Japanese nationality at the expiration of the onemonth time limit.
6. В статье 15 вышеуказанного Закона указывается, что, если японский гражданин, имеющий иностранное гражданство, не выбирает японского гражданства в течение одного месяца после даты получения уведомления с предложением выбрать иное гражданство, он утрачивает японское гражданство по истечении месячного срока.

86. On 22 February 2002, the Roermond district court sentenced a man to community service for eighty hours/forty days and a suspended onemonth prison sentence for shouting slogans as `Foreigners out!', `White Power' and "Filthy foreigners, filthy Turks' at a group, consisting of members of ethnic minorities.
86. 22 февраля 2002 года Рурмондский окружной суд приговорил к восьмидесяти часам/сорока дням общественных работ и одному месяцу тюремного заключения с отсрочкой исполнения виновного в выкрикивании лозунгов "Иностранцы - вон", "Белая сила" и "Вонючие иностранцы, вонючие турки" в адрес группы, состоящей из представителей этнических меньшинств.