Translation for "one-year-later" to russian

One-year-later

• год спустя
• один год спустя

Translation examples

год спустя

One year later, where do we stand?
Ну а где мы находимся год спустя?

This suspension was still in force one year later.
Год спустя эта приостановка все еще оставалась в силе.

One year later, Kenya was yet to act on the recommendations of this report.
Год спустя Кения еще не предприняла действий по рекомендациям этого доклада.

It was only possible to make a start on building work one year later.
Строительные работы начались лишь год спустя.

One year later, the Kimberley Process Certification Scheme is up and running.
Год спустя система сертификации в рамках Кимберлийского процесса действует.

One year later, the application for judicial review of this arbitrary decision had yet to be granted.
Год спустя апелляция на этот произвольный приговор еще не рассмотрена.

15. The second session was held one year later, in November 1993.
15. Вторая сессия состоялась год спустя, в ноябре 1993 года.

Open-ended panel of the General Assembly on "Afghanistan: one year later"
Группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по теме <<Афганистан: год спустя>>

However, the amendment had been annulled one year later by the Constitutional Court.
Однако эта поправка была отменена год спустя Конституционным судом.

One year later, business went bankrupt.
Год спустя их бизнес обанкротился.

One year later, the old resistant died.
Год спустя умер старый сопротивленец.

One year later Grandma passed away, too.
Год спустя бабушки тоже не стало.

It's the same place one year later.
На том же месте год спустя.