Translation for "one-two-three" to russian

One-two-three

• один два три
• раз два три
• один-два-три

Translation examples

один два три

“Remember the three Ds,” he said, “and try again… one—two—three—”
— Помните о трех «Н», — сказал он, — и попробуйте еще раз… Один… два… три…

Yet he need not have worried: Ron saved one, two, three, four, five penalties in a row.
Как выяснилось, Гарри беспокоился зря: Рон взял один, два, три, четыре, пять пенальти подряд!

раз два три

One, two, three: that is our truth.
Раз, два, три: вот она, истина.

On the count of three, then. One… two… three!
Итак, на счет три: раз… два… три!

On the count of three—one… two… three…” Harry turned.
Ну, на счет три: раз… два… три… Гарри повернулся.

One—two—three—” They Disapparated, pulling the prisoners with them.
Раз… два… три! Егеря трансгрессировали вместе с пленниками.

Harry told him. “Right—on the count of three, then—one, two, three—”
— Давай со мной, — сказал Гарри. — Так, на счет три… Ну — раз, два, три…

“Let’s go again… on the count of three… one—two—three—Legilimens!”
— Давайте еще раз. На счет три. Раз… два… три… Легилименс!

“I shall see you in half an hour,” said Dumbledore quietly “One… two… three…”
— Увидимся через полчаса, Гарри, — тихо сказал Дамблдор. — Раз… два… три!

Now, if you are ready, we will start again.” He raised his wand: “One—two—three—Legilimens!”
А теперь, если вы готовы, мы начнем снова. — Он поднял палочку. — Раз… два… три… Легилименс!