Translation for "one-tenth" to russian

One-tenth

• одна десятая

Translation examples

одна десятая

It occupied one tenth of Lebanese territory.
Он оккупировал одну десятую часть ливанской территории.

(i) one tenth of the members of a large association; or
i) одной десятой членов крупной ассоциацииon; или

Approximately one tenth of the population of the Philippines lives overseas.
Приблизительно одна десятая часть населения Филиппин живет за границей.

Of those, one tenth were associated with religions other than Islam.
Одна десятая из них связана не с исламом, а с другими религиями.

The region comprises approximately one tenth of the Earth's land surface.
По своей площади континент занимает порядка одной десятой земной суши.

Perhaps one tenth are pastoralists, fisherfolk and forest users.
Вероятно, одну десятую составляют лица, занимающиеся скотоводством, рыбной ловлей и живущие за счет лесопользования.

Palestinian use of water for agriculture is estimated at one tenth of Israel's.
По оценкам, потребление воды для сельскохозяйственных нужд составляет лишь одну десятую от израильского уровня.

There was a clear need to relocate the residents of about one tenth of the settlements.
Существует явная необходимость переселения жителей из приблизительно одной десятой части таких поселений.

presence of a small white patch, not exceeding one tenth of the total surface area of the fruit
наличие белого пятна, размером не более одной десятой поверхности ягоды;

Guinea had taken in thousands of refugees, about one tenth of its population.
Гвинея приняла тысячи беженцев, что составляет около одной десятой ее населения.

One-tenth normal speed.
Одна десятая нормальной скорости.

Victory by one tenth of a second.
Победа на одну десятую секунды.

Computer, resume at one-tenth speed.
Компьютер, продолжить на одной десятой скорости.

And you can only see one tenth.
И ты видишь только одну десятую.

Then one tenth of a ticket, señor, for 40...
Тогда одну десятую билета за сорок...

That is one-tenth the thickness of a human hair.
Это - одна десятая толщины человеческого волоса.

That's because they're one-tenth the depth of the rigid crust.
Это потому, что их глубина - всего одна десятая твердой коры.

If it were Mars, the atmospheric density would be one-tenth of normal.
Если бы это был Марс, плотность атмосферы составляла бы одну десятую нормы.

It can answer any "What if," accurate to one-tenth of a plausibility unit.
Она может ответить на любой вопрос "что, если?"... со степенью правдоподобия в одну десятую.

If I can bring even one-tenth of your strength and sexiness to my character...
И если мне удасться передать хоть одну десятую твоей силы и сексуальности на экране?

I’ve always been interested in questions related to what happens when you go to sleep, or what happens when you get conked out, so they showed me the papers that came with the medicine and gave me one tenth of the normal dose.
Меня всегда интересовало, что происходит с человеком, когда он засыпает или валится в обморок, — ну врач и показал мне документацию на кетамин и дал одну десятую обычной дозы.