Translation for "one-stage" to russian

One-stage

• одноступенчатый

Translation examples

одноступенчатый

This calculation method is only approved for multi-temperature mechanical refrigeration units with a single one-stage compressor.
Данный метод расчета утвержден только для механических холодильных установок с разными температурными режимами, оснащенных одним одноступенчатым компрессором.

5.1.2. a one-stage severe inducement system (effective disablement of machine operation) activated under the conditions of a low-level inducement system as specified in paragraphs 6.3.1., 7.3.1., 8.4.1., and 9.4.1.
5.1.2 принцип одноступенчатой системы строгого побуждения (фактическое приведение агрегата в нерабочее состояние), активируемой при возникновении условий, предусматривающих срабатывание системы побуждения при снижении уровня, как это предусмотрено в пунктах 6.3.1, 7.3.1, 8.4.1 и 9.4.1.

Impact experiments have been performed in various velocity ranges, that is, at around 2 km/s velocity with a one-stage powder gun at Kyoto University, at 4 km/s velocity with a two-stage helium gas gun at Tohoku University and at around 7 km/s with a rail gun at ISAS.
Ударные испытания проводились в различных диапазонах скорости: с одноступенчатой пороховой пушкой в Киотском университете - при скорости примерно 2 км/с, с двухступенчатой гелиевой пушкой в Тохокском университете - 4 км/с и с рельсовой электромагнитной пушкой в ИСАС - примерно 7 км/с.

The ultimate goal of any trade facilitation action is to make it possible to complete an international trade transaction as a one-stage operation, a single, uninterrupted door-to-door physical flow, fully monitored but never interfered in by administrative and financial proceedings agreed to by all concerned actors.
54. Конечной целью любых мер по упрощению процедур торговли является создание условий для осуществления международных торговых сделок как одноступенчатых, единых, бесперебойных операций по доставке товаров "от двери до двери" при полном контроле, но без какого-либо вмешательства со стороны административных и финансовых органов, признаваемых всеми соответствующими сторонами.