Translation for "one-sidedly" to russian

One-sidedly

• односторонне

Translation examples

односторонне

The draft resolution one-sidedly affirmed self-determination for Palestinians.
76. Проект резолюции односторонне подтверждает право палестинцев на самоопределение.

I regard it as an expression of a double standard and of prejudiced behaviour, departing from objectivity and impartiality, to talk one-sidedly about the Democratic People's Republic of Korea, which defends its most valuable sovereignty and its right to existence while keeping silent about the arrogant arbitrariness by the United States, an offender.
Считаю проявлением двойного стандарта и предвзятого отношения, не имеющего ничего общего с объективностью и беспристрастностью, говорить односторонне о Корейской Народно-Демократической Республике, которая защищает свой высоко ценимый суверенитет и свое право на существование, и в то же время молчать о наглом произволе Соединенных Штатов, являющихся нарушителем.

International cooperation unquestionably plays an important role in that connection: the question of human rights in Iraq can neither be addressed one-sidedly by a person who is biased, nor considered in complete isolation from the difficult circumstances besetting it, chief among them being the unjust blanket embargo imposed on Iraq in the name of the United Nations.
Бесспорно, в этой связи важную роль играет международное сотрудничество: вопрос о правах человека в Ираке не может рассматриваться ни в одностороннем порядке каким-либо необъективным лицом, ни в полном отрыве от окружающих его трудных обстоятельств, главным из которых является несправедливое полное эмбарго, наложенное на Ирак от имени Организации Объединенных Наций.

You can't argue this so one-sidedly.
Ты не можешь так односторонне утверждать.