Translation for "one-pound" to russian

One-pound

• один фунт

Translation examples

один фунт

19. The amount of explosives needed to destroy the mines was estimated on the basis of one pound for every five mines plus a regular No. 27 detonator and a two-foot delayed-reaction fuse (destroying all anti-tank mines in their positions and crushing anti-personnel mines).
19. Оценка количества взрывчатых веществ, необходимых для уничтожения мин, основывалась на предположении о том, что для уничтожения каждых пяти мин потребуется один фунт взрывчатого вещества плюс стандартный взрыватель № 27 и шнур взрывателя замедленного действия длиной в два фута (все противотанковые мины будут уничтожаться путем подрыва в месте их установки, а противопехотные мины подвергаться сминанию).

That's all it is, one pound.
один фунт, всего-то.

- One pound caviar, that's correct.
Все верно, и один фунт икры.

One pound, 10 pence, then.
Ну тогда один фунт, десять пенсов.

One pound, seventeen and six.
Один фунт и семнадцать с половиной шиллингов.

That is one pound six and eleven.
Здесь один фунт шесть шиллингов одиннадцать пенсов.

Photos with the big metal men - one pound!
Фото с большими металлическими людьми — один фунт!

Hessian sacks for sandbags, ten for one pound;
Мешковина для мешков с песком , десять за один фунт;

- One pound, with an undertaking to make the necessary structural repairs detailed in the survey.
- Один фунт, с обязательством провести требуемый ремонт помещений, как указано в оценке здания.

So I have to make 360 sloppy Joes, but I only have one pound of hamburger meat.
Итак, мне нужно сделать 360 мясных сэндвичей, но у меня есть всего один фунт рубленного мяса.