Translation for "one-pair" to russian

One-pair

• одна пара

Translation examples

одна пара

However, only one pair of filters will be required for the test cycle,
Однако для данного цикла испытания требуется только одна пара фильтров;

If there are more than two headlamps producing the driving beam, the cleaning of one pair of these headlamps shall be sufficient;
Если имеется более двух фар, создающих дальний свет, то очистка одной пары фар является достаточной;

For changing over from the passing to the driving beam at least one pair of driving lamps must be switched on.
При переключении с ближнего света на дальний требуется включение по крайней мере одной пары огней дальнего света.

For changing over from the dipped to the main- beam at least one pair of main beams shall be switched on.
При переключении с ближнего света на дальний требуется включение, по крайней мере, одной пары фар дальнего света.

As a result, in all situations only one pair of vouchers No.1/No.2 is required for the TIR operation within the Customs union.
В результате этого во всех ситуациях для МДП в рамках Таможенного союза требуется всего одна пара отрывных листков № 1/№ 2.

Three pairs of syringes were used to actively withdraw blood, and one pair was used to remove the non-active liquid from the tubing.
Три пары шприцев использовались для активного отбора крови и одна пара - для удаления неактивной жидкости из шлангов.

only one pair of vouchers No. 1/No. 2 of a TIR Carnet is used for any TIR operation within the Customs Union.
использование только одной пары отрывных листков № 1/№ 2 книжки МДП для любой операции МДП в пределах Таможенного союза;

-All it takes is one pair.
- Хватит одной пары.

One pair of men's spectacles.
Очки мужские, одна пара.

One pair of socks, black.
Одна пара носок, чёрных.

- Well, it says one pair.
- Но тут написана одна пара.

One pair of boots, black leather.
Одна пара ботинок, чёрных лаковых.

You can take one pair.
Ты можешь выбрать только одну пару.

Well, with one pair of test subjects down.
Одной парой испытуемых меньше

- One pair? Like a pair of pants.
- Одна пара, как пара штанов.

One pair of gloves for two people?
– Одна пара перчаток на двоих?

One pair of protective gloves (dragon hide or similar)
Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала);

Only one pair was still battling, apparently unaware of the new arrival.
Только одна пара противников продолжала биться, не обращая внимания ни на что вокруг.