Translation examples
According to the survey, one out of three children is stunted and one out of five is under weight.
Согласно результатам этого обследования, один из трех детей отстает в росте, а один из пяти -- имеет малую массу тела.
One out of the thousand.
Один из тысячи.
Just rubbing one out.
Просто один из трением.
- One out of two is... - Mm.
Один из двух...
One out of 10,000? - Yeah.
- Один из десяти тысяч?
One out of two hundred!
Хотя бы один из двухсот!
One out of six Americans. It's fucking shameful.
Один из шести американцев.
One out of two gets a rifle.
Один из двух получает винтовку.
One out of two has already been found.
Один из двоих уже нашелся.
I guess one out of three's not bad.
Один из троицы готов, неплохо.
You're going to sit this one out.
Ты буду сидеть это один из.
Yeah, ah, god, I sure wish I could but it's kind of a one-in, one-out situation.
Да, я бы с радостью, но у нас получается ситуация, когда один входит, один выходит.